前陣子韓國人跟大陸人在離職之前,非常"搞剛"的送了一些慰勞品(差し入れ)給店裡面的打工仔吃。有泡芙、有餅乾,看得出來都不是超市的便宜貨...

在我提出離職之前,就一直在思考這個問題,那就是~我到底應該送些什麼東西才能博回顏面(握拳!!!)

提出離職之後,雖然沒特別跟每一個打工仔報告我要離職的事情,不過最近的班表上我的位置也寫上了"12/25最終日",應該全部的人都知道我要離職的事情

店裡面就只有我一個台灣人,而且店長如果沒唬爛的話,我好像還是第一個到這間店打工的台灣人,雖然日本歐巴桑M桑一直說我是中國來的(呿)

曾經考慮去百貨公司買高級一點的蛋糕之類的,不過總覺得很沒特色。加上店裡員工大約20人,以日本百貨公司蛋糕價位最少¥500一個來算的話,我大概會破產...

最後決定以台灣當地零食來一決勝負,拜託麻吉挑一些鳳梨酥等等,用EMS寄來日本

鏘鏘!!
禮.jpg 
結果零食很便宜,運費卻花了不少~


特別挑了M桑在的時間,早上10點不到就起床出門送禮去...(其實前一晚還上大夜...累)

一進店拜託F桑幫我開一下後門,F桑還很驚訝的問我怎麼了嗎?
嘿嘿...

進到廚房,叫了M桑,這時要先說"不好意思,在大家忙的時候還來打擾"的客套話一下

「実は、これ母が台湾から送ってきたんですけど」  (這箱是媽媽從台灣寄來的)←用老媽的名義感覺更有誠意

『あらっ、おみやですか?』 (唉呀~是禮物嗎?!)

「ええ、全部台湾のお菓子ですけど、パイナップルパイとか、、、」 (對啊~全都是台灣的零食啦,有鳳梨酥等等...一邊解釋每包餅的內容)

『あららら、全部美味しそう~お母さんも~くれぐれ気遣ってくれて本当にありがとうございますぅ』 (唉呀呀呀,妳媽媽也太用心了吧,真的是太謝謝了~)


聽日本歐巴桑講話會讓人很好奇這東西是有多讚,講話的口氣除了非常的誇大之外,語氣還很客氣

不過歐巴桑們的毛病就是當下講的很美麗,常常對方一轉頭,就開始講是非了


我不知道這次送禮有沒有送到心坎裡,但我只能說...

台灣,我盡力了!!!

創作者介紹

斑比醬

斑比醬 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • sn
  • 台灣...讚啦...
  • shin
  • 辛苦你了.........
  • s880233
  • 你要回來台灣了嗎??
  • 田字草
  • ㄜ.....台灣(美食)加油!
    付這麼多運費也算"高級"舶來品啦!
  • 反正我盡力了...
    不過這箱零食還滿有趣的,雖然是台灣製,但是上面都有日文說明耶...XD

    斑比醬 於 2010/12/15 14:15 回覆

  • HARUKA
  • 你好~^^
    我一直默默潛水在收看你的網誌,呵呵~
    覺得打工度假很不錯但看起來也滿辛苦的...(尤其我日文程度還不夠...)
    還有你拍的照片都很好看,天空的藍啊~食物的美味啊~哈哈
    想偷偷問一下你的相機是哪一台~? XD
    不知道為什麼要離職了??
    但不管怎樣日子還是會過的很充實吧!!
  • 妳好啊~謝謝妳平常的收看耶(感心)

    打工度假的名字很美麗,實質就不一定啦

    像我這次待這麼久,說真的還沒吃到真的覺得非常好吃的東西,因為外食的次數少,難得的外食就都挑CP值高的東西(也就是便宜又要好吃的),不像單純的觀光客,想吃什麼就能吃什麼

    小旅行也是,得不停作功課找便宜的交通手段,夜巴、青春18這種每用一次骨頭就散一次...不過的確是很特別的回憶啦(正面思考)

    日文程度不好也不等於不適合打工度假啦,一切還是跟運氣有關
    前室友就衰一點,被其他的打工仔欺負,但新室友就沒遇到這種情況
    除了打工度假,還有wwoof跟青年旅館的方式,可以依自己的情況規劃~

    最後我的相機是FUJI F70EXR,小DC,有陽光的地方跟煙火都算拍的不錯
    但夜景有差了一點~給妳參考囉

    斑比醬 於 2010/12/15 14:37 回覆

  • Joe
  • 這些零食也太多了吧
    妳們店員真是幸福阿
    話說日本人對台灣的鳳梨酥好像很有興趣
    之前有聽日本人說過XD
  • 嗯~以前日本客戶收到鳳梨酥都會滿開心的
    南國的水果嘛~

    幸好我送去的零食3天就被拿光了
    沒滯銷也算是了了我一椿心願...哈

    斑比醬 於 2010/12/22 01:22 回覆