2009 1/12 美國我又來了~ 這次真的超囧 @ 斑比醬

花了五萬多塊機票錢，橫跨太平洋，去舊金山參加一個我根本使不上力的會議，整個行程搭飛機的時間竟然還大於在陸地上的時間…

先前訪美的經驗僅有一次，但我對美國的印象本來就不是很好，除了繁瑣累人的美簽申請，十多小時的飛行時間更讓我敬而遠之。至於語言能力，我英文還算普通，畢竟平常就有在寫英文信(靠dr.eye的幫忙)，生活會話講的是2266，基本的溝通還算可以啦。

有辦過美簽的人就知道，簽証有分很多種（B1/B2...），聽說辦商務簽証需要提出很多相關証明（什麼証明我其實也搞不清楚），反正老板怕麻煩，當時就叫我辦觀光簽証就好。

這次在下機之前，我問老板：我們這次才來兩天一夜，如果被問到訪問目的，應該要回答些什麼才好呢？
老板想了想，隨便答說：就說來觀光呀…
我說：花了五萬多塊機票錢，睡一覺，隔天就回台灣，我們是神經病嗎？
後來老板再想了想，就說：那就說我們是來參加朋友的婚禮，因為還要工作，所以隔天就回去…

當時，我覺得這理由也算OK，孰不知…這個理由竟造成我人生中最囧的一次通關經驗。

大約再2個人次就輪到我跟老板，這是一個看起來有南美fu的海關檢查員。
但那位正在通關的女生卻不知怎地，被盤問了很久，老板還笑說：單身女性來美國難免會被認為是來跳機的，所以才會被問一堆問題。那時我們竟還站在原地笑別人，死期將近竟渾然不知…

終於那位女生被問完話了，輪到我前面那位男士。
但很奇怪的，這位男士也被問了好久，老板一樣笑說：非裔人種來美國難免會被認為是來跳機的，所以才會被問一堆問題。（老板只換了關鍵字）

眼看就要輪到我了，老板這時突然說：我們一起過去，反正別的窗口也就兩人一起的。雖然我告訴老板，是家人才可以一起通關的，但他堅持…我也只好一起過去。

以下是不精彩但囧度100分的對話。（為方便閱讀，已翻成中文）

海關：你們好嗎？
我：很好，我們可以一起通關嗎？

海關：你們是家人嗎？只有家人才可以一起通關哦～
我：不是耶…我們是朋友。

海關：那女士優先，老兄，你先到後面等一下。
            那妳這次來美國的目的是什麼？
我：(自信貌) 我來參加朋友的婚禮。

海關：太棒了，那妳朋友住那裡呢？
我：就在舊金山

海關：那妳朋友是男的還是女的？幾歲的人？
我：(驚，但還是故做鎮定) 是男的，大我很多歲。

海關：那他的結婚對象是什麼樣的人？
我：什麼樣的人？你是指什麼意思？ （其實我聽得懂他的意思，只是我沒有答案）

海關：我是指什麼人種，或是什麼國家的人？
我：其實我不是很清楚 （因為根本沒這號人物）

海關：為什麼你會不清楚呢？他不是你的朋友嗎？
我：(手指著在站在後面老板)其實他是我朋友的朋友啦～我跟他不是很熟 （急中生智，先推給老板再說）

海關：那妳為什麼會認識妳朋友的朋友呢？
我：因為他以前有在我們公司上班過啦 （麥擱問啦...汗）

海關：那妳們公司是做什麼生意的呢？妳是做什麼工作的呢？
我：(這題我會) 我們是貿易公司啦
        我是業務，不過主要是負責日本市場啦 （順便強調一下我英文爛，不要再問了）

海關：不會啦，我覺得妳英文很不錯呀。
            那你什麼時候要回台灣呢？你回程機票我看一下
我：我是用電子機票啦～ (擔心兩天一夜的行程曝光，又繼續說謊了）

海關：那妳告訴我你禮拜幾要回去？
我：(假裝有時差) 今天是禮拜幾呀…我應該是禮拜五回去吧 （當天是禮拜一，其實禮拜二我就要回去了）

海關：(臉開始凶狠了) 那你上次來美國是目的是什麼？
我：陪朋友來打高爾夫啦（就一樣是來開會的啊）

海關：那妳也會打高爾夫囉？
我：我不會打啦，只是跟著來玩而已啦（到這地步，我真的快哭了）

海關：好吧，那你沒帶違禁品吧？
我：(急搖頭) 沒有沒有。

海關：那妳身上帶多少現金？
我：400美元

海關：那妳可以走了，祝妳參加婚禮愉快！
我：謝謝

說完，我拔腿就跑。與其說用跑的，不如說靠意志力走到行李區。
等我回過神來，才想到老板還在裡面，莫非跟我一樣被問了很多問題，又或是答的不好，被扣留了…

等了大約十分鐘後，我打電話給老板，結果老板竟然自己行李拿好已經走出去了(茄...)，我也趕緊到外面跟老板會合。

老板一見我就說：妳怎麼被問那麼多問題呀？

我說：對呀，所以我說了一堆謊話。
            那你有被問很多嗎？

老板說：問一堆呀，但我就跟他說我聽不懂英文，不要問我啦。
                然後海關就問我說，表格都是英文，看得懂嗎？
                我就回他說：反正就叫朋友幫我寫呀，然後機票給他看，他再問也沒用呀～後來就放我走了。

雖然老板也被盤問了滿久，但老板一句「我聽不懂英文」似乎是順利通關的最佳方法。
早知道就不要採用老板的爛提議(怒) ，什麼參加朋友的婚禮(一步錯步步錯) ，搞得我用爛英文編一串謊話，整個英文自信頓失，整個人差點沒崩潰。

內心的創傷要很長的時間才能復原啊